仏語学習 【渡仏2年のフランス語力】B2レベルだけどまだまだ足りない
フランス滞在がもうじき2年になります。 「Bonjour」「Merci」「café au lait」ぐらいしか知らない状態（こいつはひでえ）でフランスに来ましたが、レベルはだいたいB2になりました。 そういうわけで、ごりごり勉強しているわけ...
仏語学習 雑記 プロヴァンスで習った「絶品もものクランブル」のレシピ
プロヴァンスに滞在していたとき、絶品クランブルをご馳走になりました。 クランブルは以前ほかの国でも食べたことがあったけど、これは本当に素晴らしいです。 一般的なレシピと少し違うみたいなので、ご紹介したいと思います。 もものクランブルの材料 ...
フランス生活 ローマ時代や中世の建築が残る、プロヴァンスの小さな町観光
バカンス前半はプロヴァンスに行ってきました。 噂に聞いたとおり美しい地域で、あまり写真をとらない私もちょこちょこと撮りました。 エクサンプロヴァンスやマルセイユにも行きましたが、小さな町のほうが印象に残ったので、そのあたりをいくつか写真つき...
フランス生活 【滞在許可証申請2016/Antony】必要書類と手続きまとめ
フランス生活でぶちあたる壁、そのひとつが滞在許可証（titre de sejour）の申請です。 私はPACSをして学生ビザから切り替えましたが、しっかし長かったし手間もかかりました。 他の人はどうなってるのかと思って、フランス滞在ブログを...
雑記 ブルターニュのマダム直伝、簡単ファーブルトンのレシピ
ブルターニュには、クレープやクイニーアマンなど有名なお菓子がたくさんありますが、そのなかに「ファーブルトン」というものがあります。 ケーキほど粉っぽくもないけど焼きプリンほど水っぽくもない、両方のあいだをとったような食感のお菓子です。 以下...
フランス生活 パリと安井かずみとアダモ（と私）の不思議なできごと
突然ですが、最近、郷ひろみの「よろしく哀愁」ばかり聞いています。 「会えない時間が 愛育てるのさ 目をつぶれば君がいる」 これ、安井かずみ作詞だったんですね。 今まで彼女が作詞した作品では沢田研二の「危険なふたり」が一番好きでしたが、今はこ...
フランス生活 フランス人「秋は見つけるものでなく秋分の日にはじまるもの」
9月に入り、日本の皆様におかれましてはそろそろ天高く馬肥ゆる秋の気配をお感じのことと思います。 現在の季節を「夏の終わり」という人もいれば「秋のはじめ」という人もいると思いますが、フランスでは 「今日までは春！明日からは夏！」 というように...
フランス生活 晴れた日のセーヌ川散策におすすめのカフェ
夏の天気の良いときなど、パリ中心部のカフェ、とくにテラス席は人でいっぱいで、なかなか良い席に座れません。 そこでちょっと歩いてセーヌ川方面に出て、広いテラスのある「Louis Philippe」というお店に入りました。 前々から見かけてはい...
フランス生活 はじめてのコメディ・フランセーズ、仏語B2レベルで楽しめるのか！
このたびコメディ・フランセーズ（Comédie-Française）という劇場にはじめて足を踏み入れました。 語学コースに登録しているパリ第3大学のおかげで、学生価格の10€で観劇です。ありがたい。 ただ私のフランス語レベルはまだB2なんで...
フランス生活 【Rognons de veau】子牛の腎臓を食べました【ロニョン・ド・ヴォー】
せっかくパリにいるんだから、フランス料理をいろいろ試してみよう！ というわけでフランス料理を食べに行ったのですが、どういうわけか今回もまた臓物料理に挑戦してしまいました。 臓物料理でないフランス料理もたくさんあるのになぜこうなったのか。謎で...
フランス生活 パリのとらやでお食事とお茶をいただき、フランス人うっとりの巻
同居人お誕生日のため、「おもてなしinとらや」を決行いたしました。 プレゼントなしで食事一本勝負です。 差し迫って必要なものもなさそうなので、無理してものを買うこともないかなと。 大量生産大量消費が嫌いなフランス人もきっとわかってくれること...
フランス生活 モンパルナスで、おいしくてお手頃なガレットとクレープを食べよう
モンパルナス駅からは、フランスの西側に行く電車が出ています。 つまりブルターニュ方面のTGVもここから出ているわけで、そのせいか、モンパルナス界隈にはブルターニュ関連のお店が多くあります。 ブルターニュ名物といえばガレット、クレープ、クイニ...
仏語学習 【B2への道】試験対策のプロが教えるDELF B2攻略法
現在通っているパリ第3大学の語学クラスがDELF B2まっしぐらコースと化していたため、勉強法についていろいろとアドバイスが受けられました。 あとで聞いた話によると、クラス担任の先生は 「対策本も執筆していてDELF界（！）でちょっと名の知...
フランス生活 ヴェルサイユ宮殿内の「アンジェリーナ」で名物のモンブランを
ヴェルサイユ宮殿の中にある有名なサロン・ド・テ「アンジェリーナ（Angelina）」に行ってきました。 なんと宮殿内部にあるんです。お店が。 パリのリヴォリ通りのアンジェリーナのお店には、その昔ココ・シャネルも常連としてしばしば訪れ、このお...
フランス生活 やっぱり豪華絢爛だったヴェルサイユ宮殿観光と庭園見学
はじめてヴェルサイユ宮殿の内部を見学してきました。 ふだんは観光客でごった返しているという話で、予約をとったりツアーに入ったりしないと大変そうだなあと敬遠していたのです。 ところが1月最後の日曜日、天気が悪いにしても人が少なく、30分ぐらい...
仏語学習 フランス語の習得がうまい人は「フランス語の考えかた」を理解するのがうまい
外国語を勉強していると、言語ってなんなんだろうと気になってきます。 「どの言語を使うか」によって「どう考えるか」が変わるからです。 言葉を勉強するときには「その言語の考えかた」を知るのがすごく大切だと思います。 そのあたりに、外国語習得のう...
仏語学習 【B2への道】渡仏前でもなんでも、とにかく単語は詰め込んでおくべき
フランス語を学習すること一年ちょっと、今こそはっきりしました。 単語が大事！（あたりまえ） B1+でくすぶっている今日この頃ですが、B2に到達するためにはとにかく単語です。 一に活用、二に単語、三四がなくて五に文法。 「一が単語じゃないのか...
フランス生活 【Tête de veau】子牛の脳みそを食べました【テット・ド・ヴォー】
めずらしくフランス料理のレストランに行ってきました。 タルタルステーキとマグレ・ド・カナルが今のところ好きなんですが、って一週間滞在した観光客と同等レベルのこと言っててすみません。 前回の外食はラーメンだったし、フランス料理をあんまり食べて...
フランス生活 【学生ビザ有効化2014/Montrouge】必要書類と手続きまとめ
今回は学生ビザを取得して渡仏しましたが、学生ビザの場合はワーキングホリデーと違って、ビザ有効化の手続きがありました。 ビザの有効化は移民局（OFII）でするのですが、移民局がもう間違いだらけ。 心配になって他の方のブログを参考にしたことも多...
雑記 オーブンでローストポテトを作って付け合わせにするべきです
フランスはじゃがいもがおいしいので、けっこうな頻度で食べています。 レストランではフライドポテトが付け合わせでよく出てきますが、私は家では揚げません。 ニュージーランドでホームステイしていたときは家にこういうフライヤーがありましたが、こんな...